November rain

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same

Érase un noviembre como todos los noviembres de lima: humedad un poco de frío y de vez en cuando un poco de sol.

Nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

Érase una chica a la que todo le andaba saliendo mal en aquel noviembre, andaba mal en los estudios, con la familia, los amigos y los hombres (de hecho era solo un hombre).

We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain

En ese noviembre ella creyó que toda su desgracia era causada por su extraña relación con aquel chico de ojos grandes y rizadas pestañas que la hacía tan feliz por momentos y tan infeliz casi siempre.

But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away

Lo había estado viendo más seguido que de costumbre todo ese noviembre y todo parecía indicar que esa era la razón por la que no dejaba de llover, intentaba organizar su tiempo y no lograba hacerlo ya que antes de verlo solo podía pensar en cuánto faltaba para el encuentro y luego de verlo cuánto faltaba para volverlo a ver, parecía que le habían cambiado de posición el cerebro y el corazón solo podía hacer lo que su corazón sentía aunque eso fuera contra ella misma.

If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Ella andaba muy deprimida todo ese noviembre porque por estar con ese chico había dejado de ser ella, a pesar de eso cada vez que lo veía no le interesaba nada de lo que venía después ni nada de lo que había sucedido antes, solo le interesaba ese momento, en el que de hecho siempre la pasaban super bien.

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone

Un día ella se encontró con una amiga a la que no veía hace tiempo, le comentó masomenos lo que venía sucediendo en su vida y su amiga le propuso consultar con un médico.

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Se encontraron a la mañana siguiente y fueron al hospital, luego de varios examenes el doctor le confirmó sus sospechas, su corazón y su cerebro habían intercambiado lugares espontáneamente, el doctor dijo -jamás se me había presentado un caso así, deberemos extirpar uno de los dos órganos para poder cambiarlos de lugar y luego poder poner los dos de nuevo, pero se corre el riesgo de perder uno, ¿con cúal prefiere quedarse?- en la calle se había desatado una tormenta fatal no solo llovía ya hasta relampagueaba, la chica dudó y la amiga se apresuró a decir que se quedaba con el cerebro y que la operación sea lo antes posible.

Sometimes I need some time...on my
own
Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone

Esa noche hicieron la operación, salió relativamente bien, el cerebro quedó donde debía estar y cuando sacaron el corazón del cuerpo empezó a descomponerse por lo que solo pudieron salvar la mitad y fue eso lo que le colocaron.

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
Nothin' lasts forever
Even cold November rain

Esa noche paró de llover en Lima, y fue precisamente 30 de noviembre.

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

El primero de diciembre de aquel año amaneció con un sol radiante.